# Perche' i giorni sono ormai trascorsi, mio caro, #
What can I do for you, my dear?
Cosa posso fare per te, mia cara?
And you, my dear doctor, are going to help me.
E tu, mia cara dottoressa, mi aiuterai.
For you, my dear, it is a calling.
Per lei, mia cara, e' una vocazione.
Did you see any of those pretty things, my dear?
Le hai viste quelle belle cosine, mio caro?
Do not make yourself uneasy, my dear cousin, about your apparel.
Non sentitevi a disagio, mia cara cugina, per il vostro abbigliamento.
And I'm sure you will, my dear friend.
Sono sicuro che sarà così, amico mio.
But you have some strength in you, my dear Hobbit.
Ma tu hai tanta forza, mio caro Hobbit.
Frankly, my dear, I don't give a damn.
"Francamente, mio caro, me ne infischio."
My dear old friend, thanks for coming.
Caro amico, grazie di essere venuto.
Nancy, my dear, what do you say?
Nancy, mia cara, e tu che dici?
Delighted to see you looking so well, my dear.
Che piacere vederti cosi in forma, mio caro!
If death is what you wish, my dear, I'd be more than happy to assist you.
Se la morte è ciò che desideri. tesoro. sarei felice di assisterti.
Therefore, my dear children, with hearts open and full of love, cry out the name of the Heavenly Father that He may illuminate you with the Holy Spirit.
Perci, cari figli miei, con cuore aperto, pieno di amore, invocate il nome del Padre Celeste affinch vi illumini con lo Spirito Santo.
Do not set yourself up against Patsey, my dear.
Non ti mettere contro Patsey, cara
Pray, my dear little children, so prayer becomes your daily bread.
Permettete, figli miei, che la benedizione di Dio scenda su di voi.
But I'm afraid, my dear, the excessive bleeding from the birth forced us to perform a hysterectomy.
Ma purtroppo, mia cara, l'eccessiva emorragia dovuta al parto ci ha costretto a eseguire un'isterectomia.
Well, the past is a very tricky place, my dear.
Beh, il passato e' un posto complicato, mia cara.
Are you all right, my dear?
Ad ogni modo, gli sta bene se...
All the better to see you with, my dear.
E' per guardarti meglio, piccola mia.
What do you think of the view, my dear?
Cosa ne pensi del panorama, mia cara?
You're a brave woman, my dear.
Sei una donna coraggiosa, mia cara.
I was invited, my dear, to help deal with several troublesome issues, such as the queen's imprisonment.
Sono stata invitata, mia cara, per aiutare a risolvere certi problemi pressanti, come l'incarcerazione della Regina.
My dear, you have been stripped of your dignity and authority, publicly shamed, and confined to the Red Keep.
Mia cara... ti hanno portato via qualsiasi briciolo di dignità e autorità. Sei stata umiliata pubblicamente ed esiliata nella Fortezza Rossa.
And you, my children, my dear apostles, always carry my Son in your hearts and thoughts.
Voi siete i raggi della luce di mio Figlio, un vangelo vivente, e siete i miei cari apostoli dell’amore.
My dear girl, anyone with a head that large is welcome in my court.
Mia cara ragazza, chiunque con una testa così grande è benvenuto alla mia corte.
A sign, my dear apprentice, of a weary soul.
Il segno di un'anima stanca, mia cara apprendista.
Your enthusiasm is intoxicating, my dear Bartik, but Zuse's time is precious.
Il tuo entusiasmo è inebriante, mio caro Bartik, ma il tempo di Zuse è prezioso.
I love you very much, my dear.
Ti voglio tanto bene, mia cara.
Well, if the aim is deception, should you not be addressing me as "My husband, " or, "My dear"?
Ma se lo scopo è ingannarli, non dovreste chiamarmi "marito mio" o "mio caro"?
My dear brother, there are times you make me wonder whose side you're on.
Mio dolce fratello... ci sono volte in cui mi domando da che parte stai...
Your dragons will bring the world nothing but death and misery, my dear.
I tuoi draghi... non porteranno altro che morte e distruzione nel mondo, mia cara.
My dear boy, I have made a terrible mistake.
Ragazzo mio, ho commesso un terribile errore.
My dear Bilbo, what on earth is the matter?
Mio caro Bilbo, qual è il problema?
That, my dear Balin, is not entirely true.
Questo, mio caro Balin, non è del tutto vero.
Therefore, my dear little children, pray, pray, pray and do that which the Holy Spirit inspires you.
Perciò, cari figlioli miei, pregate, pregate, pregate e fate tutto quello che lo Spirito Santo v’ispira.
1.5751910209656s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
# Perche' i giorni sono ormai trascorsi, mio caro, # 